1. INFORMAZIONI LEGALI E ACCETTAZIONE
In conformità con quanto stabilito dalla Legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSICE), le presenti disposizioni disciplinano l’utilizzo del sito web www.duneceramics.com (di seguito, il “Sito Web”), che DUNE CERÁMICA SL mette a disposizione degli utenti di Internet.
L’accesso al Sito Web è gratuito, fatta eccezione per il costo della connessione attraverso la rete di telecomunicazioni fornita dal provider di accesso scelto dagli utenti. Determinati servizi sono riservati esclusivamente ai nostri clienti e il relativo accesso è soggetto a restrizioni. I servizi generalmente forniti da DUNE CERÁMICA SL hanno il prezzo (IVA esclusa) indicato nella relativa proposta di servizi e non sono in alcun caso offerti o forniti attraverso il Sito Web.
Nei casi e nelle sezioni in cui il nostro Sito Web offra servizi di commercio elettronico soggetti alla stipula di un contratto o a un corrispettivo economico, sarà necessario accettare le Condizioni Generali di Contratto eventualmente applicabili.
L’utilizzo del Sito Web attribuisce la qualifica di utente del Sito Web (di seguito, l’“Utente”) e implica l’accettazione di tutte le condizioni contenute nelle presenti Note Legali. La fornitura del servizio del Sito Web è limitata al periodo durante il quale l’Utente rimane connesso al Sito Web o a uno dei servizi forniti attraverso lo stesso. Pertanto, l’Utente è tenuto a leggere attentamente le presenti Note Legali ogni volta che intende utilizzare il Sito Web, poiché sia le presenti Note Legali sia le condizioni d’uso in esse contenute possono essere soggette a modifiche.
Alcuni servizi del Sito Web accessibili agli utenti di Internet o riservati esclusivamente ai clienti di DUNE CERÁMICA SL possono essere soggetti a condizioni particolari, regolamenti e istruzioni che, ove applicabile, sostituiscono, integrano e/o modificano le presenti Note Legali e che dovranno essere accettati dall’Utente prima dell’inizio della fornitura dei relativi servizi.
2. IDENTIFICAZIONE DEL TITOLARE DEL SITO WEB
Titolare del Sito Web: DUNE CERÁMICA SL*
Indirizzo: Partida Rachina S/N, 12130 San Juan de Moró (Castellón), Spagna
Contatti: Tel. +34 964 328 187 – E-mail: rrhh@estudioceramico.es
Registro delle imprese o autorizzazione amministrativa:
Attività: Produzione e commercializzazione di pezzi speciali in ceramica
*I dati personali trattati attraverso il presente Sito Web saranno gestiti da tutte le società appartenenti a GRUPO VILARROIG GESTIÓN:
Dune Cerámica S.L (B12333324)
Estudio Cerámico S.L (B12049466)
Vilarroig Gestión S.L (B12467270)
3. PROPRIETÀ INTELLETTUALE, INDUSTRIALE E FRAMING
Tutti gli elementi che compongono il Sito Web, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, fotografie, grafici, immagini, icone, tecnologie, software, link e altri contenuti audiovisivi o sonori, nonché la relativa struttura, il design grafico e i codici sorgente, oltre ai loghi, marchi e altri segni distintivi presenti sullo stesso, sono di proprietà di DUNE CERÁMICA SL o dei suoi collaboratori e sono protetti dai relativi diritti di proprietà intellettuale e industriale.
Il titolare del Sito Web (DUNE CERÁMICA SL) vieta espressamente qualsiasi attività di “framing”, nonché l’utilizzo da parte dell’Utente o di terzi di qualsiasi altro meccanismo che possa alterare il design, la configurazione originale o i contenuti del nostro Sito Web.
L’utilizzo dei contenuti dovrà rispettare le relative condizioni di licenza. Pertanto, il loro utilizzo, riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico, trasformazione o qualsiasi altra attività simile o analoga è espressamente vietato, salvo previa ed espressa autorizzazione del titolare del Sito Web, DUNE CERÁMICA SL.
È autorizzata esclusivamente la riproduzione totale o parziale dei testi e dei contenuti forniti dal Sito Web, a condizione che siano rispettate tutte le seguenti condizioni:
• Sia preservata l’integrità dei contenuti, dei documenti o degli elementi grafici.
• Il titolare del Sito Web sia espressamente citato come fonte e origine degli stessi.
• Lo scopo e la finalità di tale utilizzo siano compatibili con gli obiettivi del Sito Web e/o con l’attività del titolare del Sito Web.
• Non sia previsto alcun utilizzo commerciale; sono espressamente vietate la distribuzione, la comunicazione al pubblico, la trasformazione o la decompilazione.
Qualsiasi altro utilizzo dovrà essere preventivamente comunicato e autorizzato espressamente dal titolare del Sito Web.
Per quanto riguarda i riferimenti a prodotti e servizi di terzi, DUNE CERÁMICA SL riconosce i relativi diritti di proprietà intellettuale e industriale spettanti ai rispettivi titolari. La semplice menzione o presenza di tali prodotti o servizi sul Sito Web non implica l’esistenza di diritti o responsabilità di DUNE CERÁMICA SL sugli stessi, né alcuna approvazione, sponsorizzazione o raccomandazione da parte della società.
DUNE CERÁMICA SL dichiara di rispettare i diritti di proprietà intellettuale e industriale di terzi. Pertanto, qualora si ritenga che il Sito Web possa violare tali diritti, si prega di contattare DUNE CERÁMICA SL.
4. CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO
Il Sito Web ha lo scopo di consentire al pubblico, in generale, di conoscere le attività svolte dalla presente organizzazione e i prodotti e servizi offerti nell’ambito della propria attività.
L’utilizzo di una qualsiasi delle funzionalità del Sito Web implica l’accettazione espressa e integrale delle condizioni qui esposte, fatto salvo quanto previsto dalle eventuali condizioni particolari applicabili ad alcuni dei servizi specifici offerti attraverso il Sito Web.
Il titolare del Sito Web si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso, modifiche e aggiornamenti alle informazioni contenute nel Sito Web, nonché alla configurazione e alla presentazione dello stesso.
Al fine di mantenere aggiornate le informazioni pubblicate sul Sito Web, i relativi contenuti potranno essere modificati, corretti, eliminati o integrati in qualsiasi momento. Si consiglia pertanto di verificarne la validità o l’esattezza consultando, ove opportuno, le fonti ufficiali.
5. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
5.1. INFORMAZIONI
L’accesso al Sito Web non comporta alcun obbligo da parte di DUNE CERÁMICA SL di verificare la veridicità, l’esattezza, l’adeguatezza, l’idoneità, la completezza o l’attualità delle informazioni fornite attraverso lo stesso. I contenuti del presente Sito Web hanno carattere generale e non costituiscono in alcun modo la prestazione di servizi di consulenza legale o fiscale di alcun tipo. Di conseguenza, tali informazioni non sono sufficienti ai fini dell’adozione di decisioni personali o aziendali da parte dell’Utente.
DUNE CERÁMICA SL non potrà essere ritenuta responsabile delle decisioni adottate sulla base delle informazioni fornite sul Sito Web, né dei danni e pregiudizi subiti dall’Utente o da terzi in conseguenza di azioni fondate esclusivamente sulle informazioni ottenute dal Sito Web.
Le informazioni possono essere soggette a modifiche periodiche senza preavviso, in seguito all’ampliamento, al miglioramento, alla correzione o all’aggiornamento dei contenuti del Sito Web.
5.2. QUALITÀ DEL SERVIZIO DEL SITO WEB
L’accesso al Sito Web non comporta alcun obbligo da parte di DUNE CERÁMICA SL di controllare l’assenza di virus, worm o qualsiasi altro elemento informatico dannoso. Spetta in ogni caso all’Utente disporre di strumenti adeguati per il rilevamento e la rimozione di programmi informatici dannosi.
DUNE CERÁMICA SL non potrà essere ritenuta responsabile dei danni causati alle apparecchiature informatiche degli Utenti o di terzi durante la fornitura del servizio del Sito Web, né del malfunzionamento del browser web o dell’utilizzo di versioni non aggiornate dello stesso.
5.3. DISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO
L’accesso al Sito Web richiede servizi e forniture da parte di terzi, inclusa la trasmissione attraverso reti di telecomunicazioni la cui affidabilità, qualità, continuità e funzionamento non dipendono da DUNE CERÁMICA SL. Di conseguenza, i servizi forniti attraverso il Sito Web possono essere sospesi, annullati o risultare inaccessibili, sia prima sia durante la fornitura del servizio del Sito Web.
DUNE CERÁMICA SL non potrà essere ritenuta responsabile per danni e pregiudizi di qualsiasi natura subiti dall’Utente a causa di guasti o disconnessioni delle reti di telecomunicazioni che comportino la sospensione, l’annullamento o l’interruzione del servizio del Sito Web, sia durante sia prima della relativa fornitura.
5.4. CONTENUTI E SERVIZI COLLEGATI TRAMITE IL SITO WEB
Il servizio di accesso al Sito Web comprende dispositivi tecnici di collegamento, directory e strumenti di ricerca che consentono all’Utente di accedere ad altre pagine e siti Internet (di seguito, i “Siti Collegati”). In tali casi, DUNE CERÁMICA SL agisce in qualità di prestatore di servizi di intermediazione ai sensi dell’articolo 17 della Legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSICE) e sarà responsabile dei contenuti e dei servizi forniti sui Siti Collegati esclusivamente nella misura in cui abbia effettiva conoscenza della loro illiceità e non abbia provveduto a disabilitare il relativo collegamento con la dovuta diligenza.
Qualora l’Utente ritenga che un Sito Collegato contenga contenuti illeciti o inappropriati, potrà segnalarlo a DUNE CERÁMICA SL secondo la procedura e con gli effetti stabiliti nella clausola 8, senza che tale comunicazione comporti in alcun caso l’obbligo di rimuovere il relativo collegamento.
In nessun caso l’esistenza di Siti Collegati deve far presumere l’esistenza di accordi con i relativi responsabili o titolari, né implica una raccomandazione, promozione o identificazione di DUNE CERÁMICA SL con le dichiarazioni, i contenuti o i servizi forniti dagli stessi.
DUNE CERÁMICA SL non esercita alcun controllo sui contenuti e sui servizi dei Siti Collegati e, pertanto, non potrà essere ritenuta responsabile dei danni derivanti dall’illiceità, dalla qualità, dal mancato aggiornamento, dall’indisponibilità, da errori o dall’inadeguatezza dei contenuti e/o servizi dei Siti Collegati, né di qualsiasi altro danno che non sia direttamente imputabile a DUNE CERÁMICA SL.
6. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Nei casi in cui vengano raccolti, trattati o conservati dati personali, tali operazioni saranno effettuate in conformità con l’Informativa sulla Privacy pubblicata sul Sito Web, consultabile nel piè di pagina del Sito Web.
7. UTILIZZO DEI COOKIE
Il Sito Web utilizza cookie in conformità con quanto stabilito nella nostra Politica sui Cookie, consultabile nel piè di pagina del Sito Web.
8. SEGNALAZIONE DI ATTIVITÀ ILLECITE O INAPPROPRIATE
Qualora l’Utente o qualsiasi altro utente di Internet venga a conoscenza del fatto che i Siti Collegati rimandano a pagine i cui contenuti o servizi siano illeciti, dannosi, denigratori, violenti o contrari alla morale, potrà contattare DUNE CERÁMICA SL fornendo le seguenti informazioni:
• Dati personali della persona che effettua la segnalazione: nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail.
• Descrizione dei fatti che dimostrano il carattere illecito o inappropriato del Sito Collegato.
• In caso di violazione di diritti, quali i diritti di proprietà intellettuale e industriale, i dati personali del titolare del diritto violato qualora sia una persona diversa da quella che effettua la segnalazione. Dovrà inoltre essere fornita la documentazione attestante la titolarità dei diritti e, ove applicabile, la documentazione che attesti il potere di rappresentanza per agire per conto del titolare qualora la persona che effettua la segnalazione sia diversa da quest’ultimo.
• Una dichiarazione espressa attestante che le informazioni contenute nella segnalazione sono esatte.
La ricezione da parte di DUNE CERÁMICA SL della comunicazione prevista nella presente clausola non costituirà, ai sensi della LSSICE, effettiva conoscenza delle attività e/o dei contenuti indicati dalla persona che effettua la segnalazione.
Dovrà inoltre essere fornita la documentazione attestante la titolarità dei diritti e, ove applicabile, la documentazione che attesti il potere di rappresentanza per agire per conto del titolare qualora la persona che effettua la segnalazione sia diversa da quest’ultimo.
9. MODIFICA DELLE NOTE LEGALI
Al fine di migliorare i servizi e le funzionalità del Sito Web, DUNE CERÁMICA SL si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso, modifiche e aggiornamenti alle informazioni contenute nel Sito Web, alla configurazione e al design dello stesso, alle presenti Note Legali e a qualsiasi altra condizione particolare.
Pertanto, l’Utente è tenuto a leggere le Note Legali ogni volta che accede al Sito Web.
10. GIURISDIZIONE
DUNE CERÁMICA SL si riserva il diritto di intraprendere le azioni civili o penali che ritenga necessarie in caso di utilizzo improprio del Sito Web e dei relativi contenuti o in caso di violazione delle condizioni contenute nelle presenti Note Legali.
Per qualsiasi questione relativa all’interpretazione, all’applicazione e all’adempimento delle presenti Note Legali, nonché per eventuali controversie derivanti dal loro utilizzo, tutte le parti interessate saranno soggette alla giurisdizione ordinaria e ai giudici e tribunali competenti ai sensi della normativa applicabile.
11. LEGGE APPLICABILE
In caso di controversia o conflitto relativo all’interpretazione delle disposizioni che compongono le presenti Note Legali, nonché per qualsiasi questione relativa ai servizi forniti attraverso il presente Sito Web, si applicherà la normativa vigente e applicabile nel territorio spagnolo.
Tutti i diritti d’autore sono riservati ai sensi delle leggi applicabili e dei trattati internazionali in materia di proprietà intellettuale. È espressamente vietata la copia, la riproduzione o la diffusione, totale o parziale, con qualsiasi mezzo.
Versione del 20 luglio 2026
